本文作家是小万眷属的@鬼脚七 电影唯一的作用是让生涯变得比电影更兴致兴致

名著改编电影，从来皆是一个充满争议的规模。

岂论改得是相宜原著如故有所“施展”，遥远皆不能能让通盘东说念主安详，而关于那些享誉文体史的经典作品来说，就更难了。

而最近网飞就推出了挑战恶梦难度的名著改编剧集，来自加西亚·的经典名作，拉丁好意思洲奇幻实践主义巅峰：《》。

说到《百年孤单》，就算没读过原著的不雅众也不会对这个名字生分，演义故事论说了在19世纪的哥伦比亚，布恩迪亚眷属上百年的传说故事。

天然这部作品的经典不单是在于呈现了“百年”的史诗性，与此同期，《百年孤单》中写了七代东说念主的故事，数目开阔的东说念主物、复杂的谈判，以及后代东说念主沿用祖宗名字的习尚，加上冗长的拉好意思东说念主名，皆让通盘这个词故事形成了叙事的迷宫。

以致自降生之初，每一个思要读《百年孤单》的东说念主，皆少不了一张明晰的东说念主物谈判图。

这种在设定上的难度注定了就连阅读《百年孤单》皆是巨大的挑战，而更难的则是演义接受的“奇幻”叙事角度。

《百年孤单》有着文体史上最闻名的伊始之一：

多年以后，濒临行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回思起父亲带他去主张冰块的阿谁远方下昼。

这个短短的伊始就仍是浮现出了《百年孤单》在不同时期之间跨越的叙事形式，“多年之后”是从当今跳到改日的，而“回思起”则是从改日再跳回当年。

咱们以致通常会分不清情节在奖哪一代东说念主，在哪一个时分。这也恰是《百年孤单》被称为“无法改编的演义”的原因场地。

马尔克斯

事实上，在马尔克斯辞世时期，他就曾一直拆开出售《百年孤单》的影视改编权，他不思将故事中的扮装具象化成某个演员的神志，而更倾向于不雅众对他们保抓各自的思象。

关联词马尔克斯莫得把话说死，他曾暗示过能够改编《百年孤单》的导演唯惟一个，那即是“电影天皇”黑泽明，不外跟着黑泽明在1998年离世，这唯一的“可能”也断交了。

2014年，马尔克斯陨命，2019年，马尔克斯的犬子罗德里戈·加西亚 （他本东说念主亦然一位电影东说念主） 将版权卖给了网飞，这部被“封印”了五十多年的名著终于得到了搬上大银幕的契机。

12月11日，网飞版《百年孤单》释出了第一季8集，剧集故事讲到了原作中通盘这个词眷属的第四代东说念主。

故事的第一代是何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚与伊瓜兰·乌尔苏拉，他们诚然是表兄妹但却至亲成婚成为了匹俦，与此同期，乌尔苏拉因为被亲戚们劝诫以后会生下无理儿，于是婚后一直拆开和丈夫发生谈判。

在一次斗鸡比赛中，布恩迪亚的家事被邻居当众哄笑，意气用事的布恩迪亚杀死了对方，也被动离开墟落，运转了我方眷属的零丁发展说念路。

亦然从这里运转，咱们看到这个从一运转就被诋毁包裹、被摈斥和完毕的眷属在百年时分里资格的各样癫狂故事。

乱伦、畸恋、屠戮、战斗……在每一代东说念主身上，这个眷属的每个成员似乎皆被深切的荒凉包裹着，他们用各自的形式驱赶这种荒凉，却最终无可怎样。

这亦然《百年孤单》所书写的拉丁好意思洲的运说念和倒霉，再癫狂的歌舞、强烈的情感、火热的翻新，皆无法解脱历史烙迹在它身上的孤单感，这种跨越期间的感受将会延绵百年，以致更久。

马尔克斯在作品中将疏通的名字用于这个眷属的每一代东说念主，也恰是思要强调这种举座性和历史感，以及在一代代东说念主身上循环的运说念。

说回到剧集自己，网飞此次为了《百年孤单》也算是拿出了独特的忠诚，投资突出5000万好意思元，在选角和制作上也尽可能追求相宜原作的立场。

现时剧集的第一季上线，国表里评分网站也收货了一致好评，再加向前段时分上线的相似改编自拉好意思文体行家胡安·鲁尔福名作的电影《佩德罗·巴拉莫》，算是掀翻了一场“拉好意思风”。

天然，就像前边所说，名著改编遥远是一个巨大的挑战，而关于饱受争议的网飞来说，此次改编《百年孤单》也天然也会遭遇“挑刺”的评价。

现时来看，也有不少不雅众关于此次改编过于“中规中矩”，以及“实践过剩，奇幻不及”抒发了不悦，关联词这种改编策略关于《百年孤单》这么的作品来说也算是无可非议。

毕竟要是果然敷裕按照原作的叙事形式和立场的话，剧集晦涩难解的进度能够不会亚于演义原作自己。

关于网飞而言，改编《百年孤单》天然并不是单纯为了致意文体名作，而是但愿借此掀开拉丁好意思洲的宏大市集。

2011年网飞初度攻击拉丁好意思洲，2015年在墨西哥城树立拉好意思总部，当年几年推出了像《乌鸦俱乐部》《毒枭》等剧集，诚然有些作品也颇有争议，不外算是拿出了有别于“西方视角”的不同立场。

高口碑剧集《毒枭》

这亦然网飞在民众各地进入制作原土作品的宗旨场地，不是力争打造主张全全国范畴的作品，而更但愿取顺应地不雅众的心疼。

从聚焦于英国皇室的《金冠》，到法国知名的怪盗名流《亚森·罗宾》，到与日真名导是枝裕和合营《舞伎家的赓续东说念主》、韩国的《D.P：逃兵追缉令》《京城怪物》，以致《鱿鱼游戏》。

‍ 《金冠》 ‍

在这个序列里，咱们看到网飞的原土化战略皆取得了可以的后果，而《百年孤单》的改编，主张显著亦然拉丁好意思洲7亿东说念主口的巨大潜在市集。

而《百年孤单》具有的全国影响力和文体地位，也有助于剧集在其他国度取得荒谬的顺心和认同，能够正如那句话所说，“民族的，才会是全国的。”

骁勇挑战改编难度的《百年孤单》，会不会成为新的经典，而网飞接下来还会又什么新作，咱们静瞻念其变。

注：本文部分图片开端于豆瓣及收集，若有侵权请主动有关咱们。

【鬼脚七往期著作】